English version
Quickly, I have rebuilt Guake 0.4.1 to include the french translation.
The builds can be found:
https://admin.fedoraproject.org/updates/guake-0.4.1-2.fc12
https://admin.fedoraproject.org/updates/guake-0.4.1-2.fc11
French version
J'ai inclus la traduction français de Guake dans une mise à jour du RPM.
La mise à jour est en attente de testing :
https://admin.fedoraproject.org/updates/guake-0.4.1-2.fc12
https://admin.fedoraproject.org/updates/guake-0.4.1-2.fc11